Ein herzliches Hallo aus Down Under,
um mal alles auf den Punkt zu bringen: Mir geht es richtig gut hier.
Die Jungs haben mich schon nach wenigen Minuten in ihr Herz geschlossen und akzeptieren mich hier als die neue Nanny. Bisher hatten wir auch sehr viel Spaß zusammen.
Am Samstag haben wir, aus gutem Anlass ;), eine spontane Geburtstagsparty für mich gehabt. Tim und Oli haben mir einen Kuchen gebacken. Außerdem habe ich real Aussie-FlipFlops bekommen und ein bisschen was zu Naschen von Ela.
Am Nachmittag kamen dann die Kinder von Amys Schwester zu Besuch. Es waren dann also 8 Kinder im Haus, bzw. draußen. War sehr lustig mit denen. Zum Abendbrot gab es PartyFood und Pommes und alle waren glücklich.
* Hi from Down Under,
To sum up: I´m really happy so far.
The boys are so nice and the trust and accepted me as their new Nanny really quickly. We had lots of fun so far.
Saturday we had a birthday party for me. Tim and Oli baked a carrot cake with nice icing. I got some real Aussie tongs for my birthday and sweets from Ela.
Saturday afternoon it got pretty busy in the house. The kids of Amy´s sister came over – so there were 8 kids in the house. But it was fun. We had party food for dinner and so everyone was quite happy.
carrot cake - yummie
fairy bread for lunch - toast mit Butter und sprincles
oli beim Backen
Ela und ich - having fun :)
Samstagabend sind Ela und ich nach Newcastle gefahren, haben ihr Freundin Svenni abgeholt und sind dann aus gegangen. Zuerst waren wir im Beachhotel, wo ich, wie kanns auch anders sein, ein Bulmers getrunken habe- also mein erstes Getränk in Australien war ein Irish Cider :)
Danach sind wir dann in einen Irish Pub gegangen- auch nicht ganz australisch, war aber wirklich lustig. Und im Unterschied zu Irland oder Deutschland, sind hier alle super locker drauf. Alle laufen in FlipFlops rum, wenn das Lied „Take off your shirt“ kommt, ziehen einfach mal alle Kerle ihre T-shirts aus und manchmal kommt aus dem Nichts jemand im Ananaskostüm um die Ecke :)
Ich hatte jedenfalls einen tollen Abend und habe auch Leute kennen gelernt, die mir dann mal Newcastle zeigen wollen.
By the way: Ich habe mein erstes Känguruh gesehen: Es stand einfach am Straßenrand unnd hat geguckt :) Total aufregend :)
* Saturday Ela took me out to Newcastle, I got to know her friend Svenni, a real nice German girl. We started in a bar called Beach Hotel where I had my first drink in Australia: a Bulmers – Irish cider :) Afterwards we went to an Irish pub in Newcastle – not real Australian but a very nice place. Everyone is just really easy going over here. They are wearing tongs, when the song „Take off your shirt“ is played all the guys took their shirts off, and sometime a guy in an ananas-costume is coming around :)
I had a great time with the girls and got to know some people who want to show me around Newcastle.
By the way: I saw my first kangaroo this day: It just stood near the street and looked around. Very exciting :)
Am Sonntag, mit einem kleinen Hangover, sind wir mit alle mit den Großeltern an den Strand gefahren. Die Tim und die Jungs wollten fischen und wir haben uns gesonnt und mit den Jungs gespielt. Fische haben wir keine gefangen, aber dafür habe ich tolle Strände gesehen und bin auch nichts mehr die blasseste Person im Umkreis von 1000km :)
* Sunday, with a little hangover, we went to the beach with Amy, Tim, Ela, the boys and their grandparents. The boys wanted to go fishing and we just relaxed in the sun or played with the boys. We didn´t catch any fish, but I had a great time seeing different beaches and got some sun that I´m not the palest person any more :)
Stockton Beach
die drei Jungs: Sam, Oli und Luke
eine Austernschale - an oister
Tim and his toys
me :)
again - der HUt sieht aus wie aus der Raffaello-Werbung
Amy- tut so, als ob sie was großes am Haken hätte
Amy pretending to catch a big fish
Luke and me
another beach and an Australian sunset
Krabbenspuren- diese entstehen, wenn die Krabben sich im Sand eingraben
ein echter Pelikan
Am Montag habe ich dann meinen ersten Arbeitstag gehabt: Meine Woche wird jetzt wohl folgendermaßen ablaufen: Ich werde natürlich auf die Jungs aufpassen, mit ihnen spielen, ihnen Mittag machen etc. und zusätzlich ihre Wäsche machen und 2mal die Woche putzen. Also einfache Hausarbeit und Kinder hüten. Ich denk mal, dass ich das hinkriege, werde mir aber bestimmt noch was suchen, was ich dann Abends machen kann- vielleicht einen Abendkurs in Newcastle oder ins Fitnesscenter oder so. Habe ja am Abend und an den Wochenenden frei- also genug Zeit meine Zeit hier zu genießen :)
Morgen ist Australia Day- das wird hier richtig gefeiert. Ich meld mich im Laufe der Woche und erzähl, was ich so erlebt habe.
Bis dahin :)
*Monday was my first „real“ working day: My week will be like that: I´ll take care of the boys, play with them, fix them lunch, etc... and I´ll have to do their laundry, tidy and clean up their rooms once a week,... just doing some housework and care for the boys. I think that will work out. And since I´ll have the nights and weekends off I´ll probably find something to do- maybe an evening class or going to the gym or going out of course :)
Tomorrow will be Australia Day- a big event so we have to party again :) I´ll let you know what we did soon.
See ya later :)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen