Easter 2011

Hallo aus Down Under
und Frohe Ostern noch nachträglich. Ich hoffe, dass ihr alle ein schönes Osterfest hattet und die Zeit mit euren Freunden und Familien genießen konntet.
Ich war über Ostern mit der Familie campen. Los gings am späten Donnerstagnachmittag. 3 Kinder und 3 Erwachsene, ein 7Sitz Riesenauto und ein riesen Anhänger voll mit Campingausrüstung, Kinderspielzeug und Essen. Ziel war  der Rosevale Campingpark in der Nähe von Wiseman´s Ferry - 40 Minuten von jeglicher Zivilisation und Einkaufmöglichkeiten entfernt, direkt am Hogsby River gelegen. Ein toller Platz um mal vom Alltag zu entspannen. Wir hatten übrigens Riesenglück: Amy und Tim hatten keinen Platz gebucht, da derCampingplatz so gut wie nie ausgebucht ist. Doch als wir Donnerstagabend da ankamen, sagten die Besitzer, dass wir den letzten Platz bekommen - also nochmal Glück gehabt...
 Die Kinder hatten jedenfalls dann sehr viel Spaß, sind den ganzen Tag herum gerannt, haben geangelt, gespielt, ... Und wir haben uns erholt :) dadurch, dass wir wirklich die Campingausrüstung schlechthin hatten, war alles auch sehr komfortabel. Wir hatten ein 12-Mann/Frau-Zelt, einen Pavillon, einen riesen BBQ-Grill, eine voll ausgestattete Campingküche, Doppelstockbetten und neue Schlafsäcke.

Hier das ganze in Bildern: 

* Hello from Down Under and Happy Easter for all of you. I hope you could enjoy Easter and spent some nice days with your family and friends.

I´ve been camping. We started on Thursday afternoon: 3 kids, 3 adults, a big 7-seat 4-wheel drive and a huge trailer full of camping stuff, toys and food. we were heading to the Rosevale Camping near Wiseman´s Ferry- somewhere out in the bush, 40min away from civilization and the next shopping center. A wonderful place to leave your ordinary day behind and spent some relaxing days at the Hogsby river. By the way: we were so lucky. Tim and Amy didn´t book a place because the Rosevale is never booked out - but this year they said that we got the last spot- they were totally booked out for Easter. 

The kids really loved the camping. They ran around, played all day long, we went fishing and although we didn´t catch anything it was great fun. I really love the camping. And since we had the best camping stuff with us all was very comfortable. we had a huge tent for 12 people and  a proper camping kitchen and a big BBQ-grill, double beds for sleeping and new sleeping bags. 

Here some pics:

Unser Camp

Pancakes on a BBQ

Paddeln  mit Tante Katie

Quick bath after swimming in the river

chillen 

unser BBQ-Grill

die hatten den meisten spaß

Fishing

Lagerfeuer

Der Ostermorgen:

Bacon and Ham on the BBQ

foggy start of a beautiful day

habs gefunden ;)

Die Osterkinder 

Ostereiersuche im Herbstwald

Der Osterhase war fleißig

Nachtrag: Auf dem Campingplatz haben wir Tims Mutter und deren Lebensgefährten, Tims Schwester und ihre kleine Tochter Bella getroffen. Bella sitzt im Rollstuhl und ist physisch behindert. Aber sie ist das tollste kleine Mädchen überhaupt.

Gestern war dann Anzac Day- australischer Nationalfeiertag im Gedenken an eine schlacht im ersten weltkrieg bei der australische und neuseeländische Truppen in der Türkei landeten und gnadenlos niedergemetzelt wurden. Der Tga beginnt mit einer kurzen Andacht zu Sonnenaufgang und dann begibt man sich in den nächsten pub und hat Frühstück und de  ersten Drink. Um 11 ist dann die nächste Zeremonie, dann geht es zurück in den Pub und es wird getrunken und gespielt. Ein weiterer Tag, der Anlass zum Trinken gibt- aber muss man mal mitgemacht haben ;)

Die Lesung kurz vor Sonnenaufgang

Memorial im Gedenken an die Gefallenen

Footy

Gestern war ich beim Footballspiel der Newcastle Nights. Das war.. mal was anderes :D Nein, Football ist echt ein toller Sport (wobei wir hier übrigens von Football nach aussie Rules sprechen- wird dann Rugby League genannt.. muss man nicht verstehen, ist einfach so.) Also es ist zusammengefasst mehr Rugby als Football, was nicht schlecht ist, denn so haben die Spieler nicht all dieses Zeug, was sie schützt, sondern spielen in enganliegenden Sachen und ultrakurzen Hosen :)
Hier einige Bilder

* I´be been to a footy game of the Newcastle Kinghts yesterday. that was.. different. No, seriously, Footy (which is rugby league means aussie rules) is really exciting and I like watching it. Especially the ultra short shorts the players are wearing ;)

Das Stadion in Newy

da hat ne Band gespielt- jedes Mal, wenn die Knights gepunktet haben, haben die ein kurzes Lied gespielt... :)

School Holidays Part 1

Ein herzliches Hallo aus Australien,

da es im Moment furchtbar doll regnet und ich noch dazu krank bin, habe ich sogar Zeit mal den Blog zu aktualisieren. Wie ich ja gesagt hab, haben die drei Jungs, Sam, Luke und Oli, jetzt Schulferien, sodass ich jetzt tagsüber alle drei Jungs um mich habe. Das ist ganz schön viel Action aber macht super viel Spaß. Die erste Woche der Schulferien haben wir gebastlet, mit Lego gebaut und viel Unsinn angestellt ;) Einen  Tag kamen alle Cousinen und Cousins zu uns und wir hatten einen Cupcake-Back-Tag. Harry Potter Cupcakes, Butterfly-Cupcakes, Fantasy-Cupcakes.... 3 verschiedene Sorten Teig und 4 verschiedenfarbiges Icing. Sehr lecker und die Kinder hatten viel Spaß. Hier das ganze in Bilder:

* Hello from Australia,

since it´s pouring rain outside right now and i´m a little sick I´ll use the spare time to update my blog. 

as I said my three boys are on school holidays now- so i´ll watch all of them all day long. This is really busy and a lot of action but quite funny though. we did some Easter crafts work last week, played with lego, went crazy outside and on the playground and had lots of fun. One day all the cousins came over and we had a cupcake baking session. harry Potter Cupcakes, Butterfly Cupcakes, Fantasy Cupcakes... 3 different types of batter, 4 different coloured icing, lots of toppings. very very yummie and everyone enjoyed it. Here some pics: 

Frühstück mit crazy Strohhalmen

*Breakfast with crazy straws

Fußballtraining mit Mum

 Der Cupcake-Tag

Superman hat auch mitgebacken (Kayden)

eifrige Vorbereitung

*busy busy ...

Wir haben die Zeit während des Backens voll ausgenutzt (Lili und ich)

* while baking we went crazy 

Popi

Cayla

Amy wurde auch angesteckt

*Amy´s got infected with the crazy dress up 

the twins and me

Toppings

alle Kinder sind schon da ...

the girl´s in the house ;-)

das Ergebnis

das Ergebnis Teil 2

Sally & Popi

ein Schneemann für Tim

Heute wollen wir noch Bowlen gehen. Das wird lustig, denn wir alle wissen ja, wie Kinder so bowlen :-D

Als letztes für heute möchte ich euch noch ein paar Bilder meiner besten Freunde, die ich hier gefunden habe, zeigen: 

* I also want to show you some pictures of my friends I got to know over here- they are awesome!!!

Liv

Erin & me

Liz & me

die band, die ich hier "unterstütze": Tom (drums), Liv (vocals) und Tim (guitar)

Erin, Liz & me

Adam

Hannah & me

So, das solls für heute gewesen sein. Drückt die Daumen, dass ich wieder ganz gesund werde. Ich meld mich allerspätestens nach ostern, nachdem wir campen waren.

Kuss nach Haus!!

* That´s it for today. Cross your fingers that I get better soon. I´ll update the blog after Easter when we´re back from camping. 

Muchos besos!!