Wow.... ich hatte eine unglaublich gute Woche. Die Zeit hier ist einfach toll. Ich habe Spaß mit den Jungs und der Familie, erlebe die unterschieldichsten Dinge, gehe aus und treffe Leute und genieße einfach jeden Moment. Die „Arbeit“ läuft so nebenbei, zahlt sich aber aus ;) Eigentlich hat sich zu den Zeiten in Dublin nicht viel verändert- ich geh immer noch viel aus und bin jeden Tag on tour, aber nun verdien ich wenigstens ein bisschen Geld :)
By the way: Es klingt vielleicht komisch, aber ich habe neulich nach eineinhalb Jahren mal wider Fleisch gegessen- wir hatten Tacos zum Abendbrot und Amy hatte Hühnchen gebraten... es hat jedenfalls so lecker gerochen, dass ich in meinen Taco auch Hühnchen reingemacht habe- und es war lecker. :)
* Wow... I had an unbelievable good week. I just have a really good time. I have fun with the boys, experience different things all day long, meet new people and enjoy every moment. My work is easy going, but I get good money for doing it. It´s actually quite similar to my Dublin-times- I go out every other night, I´m on tour all day long but I get paid for it ;)
By the way: It might sound weird but I ate chicken after one and a half years- we had Tacos for dinner and Amy made some chicken to put in it- and I was just feeling like I want to have chicken tonight. And it was goood :)
Heute wollte ich euch von einem der schönsten Tage erzählen, die ich bisher hier hatte:
Am letzten Samstag bin ich mit Tim, einer Bekannten von ihm und Sam fischen gegangen- ja, Marie, die nichts weniger mag zappelnde Fische, war angeln.... Und es hat wirklich Spaß gemacht. Sicher lag das auch an der Umgebung, die einfach unglaublich war. Wir sind irgendwo in die Wildnis gefahren, mit dem Auto über Stock und Stein... und dann war mitten im Busch ein Parkplatz, wo wir geparkt haben. Zu Fuß ging es weiter bis ans Meer, wo wir dann, auf Felsen stehend, Fische gefangen haben. Bestimmt 10 Stück, die verschiedensten Sorten. Und ich habe auch einen gefangen- ok, es war ein kleiner, häßlicher Fisch, aber ich habe ihn ganz allein gefangen :) Nach 5 Stunden fischen sind wir dann wieder in die Zivilisation zurück- und haben dann gleich das nächste Abendteuer gemacht: Wir sind mit dem Auto den Strand entlang gefahren. Denn parallel zur normalen Straße, die man nach Newcastle fährt, kann man auch am Strand entlang fahren- am 65km langen, weißen Sandstrand.... Dort waren überall Autos, die Leute lagen daneben im Sand und haben sich gesonnt, haben geangelt oder ein Zelt aufgeschlagen. Weils aber immer gradeaus zu langweilig wär, ist Tim dann in die Sanddünen.... wow.... offroad. War voll cool :) Und mit dem Auto lässt sich das auch super machen.
* Today I want to talk about one of the best days I had so far: it was last Saturday when I went fishing with Tim, a friend of his and Sam. Yes, Marie who hates slippery fish went fishing and caught her first fish ever. And it was quite funny. We went into the bush somewhere, over hills and dunes. Then we went to the coastline and stood on the rocks while fishing.
After 5 hours of fishing we came back into civilization and started another adventure: we went tot the 65km long beach by car. You´re allowed to drive a long this beach to go to Newcastle. Everywhere were other cars, the people were sunbathing next to their cars, or were fishing or had tents for camping. And then we went off road into the sand dunes.. just awesome.
schaut euch diese Bilder an.. traumhafter Ort inmitten der Wildnis
*have a look at these awesome pics- dreamlike place somewhere in the bush
der erste Fang des Tages
*the first catch of the day
mein selbstgefangener Fisch
my first self-caught fish
Ist er nich süß?
*Isn´t he cute?
Mit dem Auto in die Dünen
*in the sand dunes by car
Häuser inmitten der Dünen
*houses in the dunes
Sigma- ein Schiff, das vor 50 Jahren im Sand stecken geblieben ist
*Sigma- a ship that became stuck in the sand 50 years ago
Nachdem wir also alle durchgeschüttelt wurden, sind wir dann doch nach Hause, weil wir noch zu einer Party mussten- dem Geburtstag von Lily and Kayden, den Kindern von Amys Schwester. Dort waren dann 18 Kinder zum Kindergeburtstag eingeladen :) Total crazy. Aber hat sehr viel Spaß gemacht. Es wurden die üblichen Kindergeburtstagsspiele gespielt, es gab ein BBQ und Kuchen und nachdem dann alle Kinder weg waren, haben wir Erwachsene weiter gemacht.
* After being shaked very hard we headed back home cause we were invited to a children´s birthday party. They had 18 kids over in the house – totally crazy but lots of fun.
They played the children´s games we used to play in former time ;), they had a BBQ and good cake. And after most of the kids were gone we adults started partying.
Geburtstagskind Lily
Geburtstagskind Kayden
So viele Kinder ^^
* so many kids
Just a mess
Pink for girls, blue for boys
Danach bin ich dann noch nach Newcastle, wo ich Sveni und ihre Familie getroffen habe. Ihre Mutti, Tante und deren Freundin sind sie nämlich besuchen gekommen. Den ganzen weiten Weg aus Deutschland. Mit denen zusammen ist Sveni jetzt jedenfalls unterwegs, die gesamte Ostküste entlang.
Afterwards I went to town and met Sveni and her family. Her mother, aunt and a friends of her aunts came all the way from Germany to visit Sveni. Now they are having a road trip all along the east coast.
4 Schwäbinnen in Newcastle
Ich denke viel an euch... lasst mich wissen, wie es euch geht.
* I always think of you... let me know how things are going.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen