Australia 2011: Extreme

Eine weitere aufregende Woche liegt hinter mir und dieses mal stand alles unter dem Motto: EXTREM!!!

* This week everything was just extreme.

Extrem 1: Zunächst drehte sich Anfang der Woche alles um den tropischen Wirbelsturm Yasi, der im Nordosten des Landes wütete. Im Fernsehen gab es nur noch Sondersendungen, ein Countdown, wann der Sturm eintreffen sollte, lief, Häuser und Farmen wurden sturmsicher gemacht und die Bewohner wurden evakuiert. Der Sturm traf dann glücklicherweise in einem nicht so bewohnten Gebiet ein, verwüstete aber 50% der gesamten Bananenplantagen Australiens und 70% der Einwohner in Queensland hatten kein Strom.

*Extreme: This week the tropical cyclone Yasi frightened Queensland again. There were special news on the TV all day long, a countdown was shown, when the cyclone was supposed to hit the country, the houses were prepared for the storm and the citizens were evacuated. Luckyly the storm hit a less populated area, but 50% of all banana plantations were destroyed and 70% of Queensland inhabitants were without electricity.

Hier sieht man, wie groß der Sturm war: Durchmesser 1800km , das Auge allein hatte schon 78km Durchmesser

Extrem 2: Wir hatten zwar keinen Sturm, aber dafür die schlimmste Hitze seit 20 Jahren. Am Dienstag und Mittwoch hatten wir um die Mittagszeit 41°C. Am Strand war der Sand so heiß, dass man sich regelrecht die Füße verbrannte. By the way: Der Strand, an dem wir waren, Red Head Beach, war einfach super schön und ich hab mich wie im Urlaub gefühlt.

* There was no storm at our place but we had the hottest day in the last 20years. Tuesday and Wednesday were about 41°C . When you were walking at the beach you burned your feet. By the way: The beach we had been on Tuesday, Red Head Beach, was just beautiful and I felt like holidays.

Guckt euch diesen Strand an ..... sooo schön

Und die Wellen waren so stark...

Sveni, Ela und Oli

Mermaid-Marie

Extrem 3: Extrem voll war das Haus diese Woche. Michael, ein Freund Tims aus den USA, war diese Woche zu Besuch. Und Ela, das frühere Au Pair der Familie, war auch wieder da und wir haben beschlossen, ihre letzten Tage nochmal zum Erlebnis hier werden zu lassen. Sprich: Wir waren Mittwoch und Freitag in der Stadt tanzen und am Samstag war Elas Abschiedsüarty und meine Willkomensparty – Extrem Party all week long :) Am Freitag haben wir einige Leute beim tanzen kennen gelernt und sind mit denen dann nachts noch an Strand und im Ozean baden- was ein Erlebnis. Als um 6 die Sonne aufging, waren wir da immer noch- und es war einfach traumhaft.

* This week our house was extremely crowded. Michael a friend of Tim´s from the US is staying at the house with us for some days. And Ela, the former Au Pair of the family, is back again for some more days. And we decided to make her last days unforgettable with going out almost every night. we´ve been to town on Wednesday and Friday and had a big party on Saturday. Friday night we decided to go swimming at night after the club. And we watched the sunrise at 6 in the morning. Just beautiful.

Sveni, Ela und ich

Ela, ich und Bulmers

ich und Alisa, die hier Work und Travel macht

Sonnenaufgang in Newcastle

Unsere Party am Samstag stand unter dem Australienmotto- sprich alle hatten nochmal Flaggen, Shirts und andere Dekoartikel rausgeholt, die von Australia Day übrig geblieben waren. Jedenfalls habe ich aus dieser Party noch ein paar mehr Familienmitglieder kennen gelernt und mit denen einen tollen Abend gehabt. Wir hatten leckeres Essen vorbereitet und Amy und Michael hatten Bowle und Sektcocktails gemacht. Da es immer noch so heiß war, haben wir zwei Pools aufgebaut und sind immer mal wieder komplett eingekleidet ins Wasser gesprungen.

* Saturday was my welcome party and Ela´s farewell- I got to know some more members of the family and we had heeps of fun altogether. We had nice food and Amy and Michael served Jungle Juice and Champagne cocktails. We all were dressed up in Aussie style, had banners and flags and tattoos. And because of the heat we had two pools were we spend some minutes which was just so comfortable.